Seit jeher werden auf der Balkanhalbinsel wunderschöne, leuchtende und einzigartige Stickmuster geschaffen und verwendet. In der Regel hat jedes Land seinen ganz eigenen Ansatz zur traditionellen Kunst des Stickens und zu den Traditionen des Tragens bestickter Kleidung.
Sticktraditionen in Bulgarien
Die bulgarische Stickerei ist eine einzigartige Kombination aus einer modernen Sicht auf traditionelle Kunst und der Ehrfurcht vor alten Handarbeitstechniken. Man findet bestickte Handtücher, Tischdecken, Servietten, Kleidung und kleine Teppiche fast in jedem Haus.
Darüber hinaus erzählen gastfreundliche Hausherren gerne die Geschichte ihrer Sippe und zeigen die Symbole, die für ihre Familie charakteristisch sind und bereits von ihren Eltern und Großeltern verwendet wurden. Wenn ein neugieriger Tourist genauer hinsieht, erkennt er stilisierte Abbildungen von Tieren, Pflanzen und verschiedenen Elementen der unbelebten Natur.
Bulgaren haben die interessante Tradition, gewöhnliche Alltagsgegenstände mit bestickten Tüchern abzudecken, als wollten sie diese vor dem bösen Blick schützen.
Heilige Symbole auf Stoff wirken wie ein besonderer Talisman, der Gesundheit und Wohlstand in die Familie bringt und gleichzeitig böse Mächte und deren Zauber abwehrt. In vielerlei Hinsicht decken sich die bulgarischen Symbole mit den ukrainischen. Zum Beispiel wird der uns wohlbekannte „Lebensbaum“ von Bulgaren aktiv beim Besticken von Hochzeitstüchern verwendet, wobei sie ihn als „Welt“, „Raum“, „Schamanen“ oder „Gutes“ bezeichnen.
In der Regel ist der bulgarische „Lebensbaum“ in drei Teile gegliedert. Jeder von ihnen hat seine eigene heilige Bedeutung.
- Die Baumkrone symbolisiert die göttliche Welt oder den Bereich der hohen Sterne. Im magischen Sinne bedeutet sie die Hoffnung der Menschen auf die allmächtige Hilfe Gottes.
- Der Stamm des „Weltenbaums“ steht für das gewöhnliche irdische menschliche Leben mit all seinen Freuden und Sorgen.
- Die Wurzeln dieses „Schamanenbaums“ symbolisieren die Unterwelt, was für etwas Neues, Geheimnisvolles und zugleich Gefährliches und Bedrohliches steht.
Dennoch wird der symbolische „Lebensbaum“ von vielen Menschen geachtet, da er mit der Hoffnung verbunden ist, die weder vertrieben noch verloren gehen kann.
Ein weiteres mächtiges Symbol, das in Bulgarien verwendet wird, ist das Bild der Sonne. In der Regel wird es in Form eines Doppelkreuzes gestickt, das „Elbetitsa“ genannt wird. Dieses Symbol findet man auf verschiedenen Teppichen, Handtüchern, Tischdecken, Frauenblusen und Kleidern, auf den Ärmeln von Herrenhemden und auf Taschen. Das ist nicht überraschend. Die Sonne ist die Quelle der Wärme, die lebenspendende Kraft der Erde. Die Bulgaren glauben fest daran, dass ihre bestickten Hemden ihr Land vor jeglichem Unglück schützen.
Die tschechische Stickerei
Die tschechische Tradition, bestickte Kleidung zu tragen, stammt aus der Nationaltracht und wird heute mit der Moderne kombiniert. Es gibt kaum eine Frau, besonders in den westlichen Regionen Tschechiens, die die Sticktechniken nicht kennt oder nicht selbst anzuwenden versteht.
Eine luxuriöse Batistbluse mit weiten, bestickten und bunten Ärmeln ist ein unverzichtbares Attribut der Garderobe einer echten Tschechin. In der Regel wird sie mit einem leuchtenden Rock aus Keilbahnen getragen. Einige dieser Stücke werden mit Seidenfäden oder Perlen bestickt. Zum Repertoire modischer Damenkleidung gehören auch traditionelle festliche, schicke Tücher, die mit Spitze, Seidenfransen, leuchtenden Farben sowie Stickmustern verziert sind.
Es ist erwähnenswert, dass die Herrenmode bei Stil und Schönheit der Kleidung mit der Damenmode Schritt hält. Festliche Jacken, Taschentücher, Hemden und Gürtel sind nicht nur mit exquisiten Stickereien versehen, sondern auch mit farbigen Spitzen oder Borten geschmückt.
Was die symbolische Bedeutung der tschechischen Volksstickerei betrifft, so setzen sowohl Ukrainer als auch Tschechen all ihre Hoffnung auf eine bessere Zukunft in diese Muster und versuchen, sich und ihre Familien vor dem Bösen zu schützen. Bestickte Talismane begleiten die Menschen, schenken ihnen lebenspendende Kraft und Glauben an das Gute und die Gerechtigkeit.
