Sicherlich hat jeder, der sich jemals mit Geschichte befasst hat, davon geträumt, ihre Geheimnisse zu lüften, entscheidende Ereignisse mitzuerleben und Menschen vergangener Zeiten sowie ihre Lebensweise und Traditionen kennenzulernen. Die ukrainische Wyschywanka (das traditionelle ukrainische bestickte Hemd) mit ihrem langen und glorreichen Ursprung ist wie eine Zeitmaschine, die uns hilft, in unsere Geschichte zurückzukehren.
Die Reise hat begonnen
Man muss jedoch sagen, dass unsere Vorfahren nicht sofort lernten, die Symbole des Musters zu sticken. Wenn wir die Lebensweise der Skythen betrachten könnten, würden wir antike bestickte Hemden finden, die von Kindern, Frauen und Männern getragen wurden, sowie erstaunliche Zeichnungen auf Geschirr und anderen Alltagsgegenständen.
Einige Talismane wurden auf Waffen, religiöse Gegenstände, Helme und Schilde aufgebracht. Man glaubte, dass dies helfen würde, Schlachten zu gewinnen, da die Skythen Krieger, Spione und Entdecker waren. Die als Talismane dienenden Muster begleiteten unsere Vorfahren auch im Jenseits. Selbst die bekannten skythischen Steinweiber waren mit Musterelementen verziert, die als erste Wyschywanky betrachtet werden können.
Die Wyschywanka in der Kiewer Rus
Wenn wir weiter reisen, gelangen wir in die Ukraine des 10. bis 12. Jahrhunderts. In der Kiewer Rus wurde die Symbolik der Wyschywanka (das traditionelle ukrainische bestickte Hemd) raffinierter und prächtiger. In dieser Zeit lassen sich bereits zwei Trends in der Stickerei erkennen: ornamentale und thematische Motive, die organisch kombiniert und auf Leinen verewigt wurden.
Zu allen Zeiten waren die Symbole der Wyschywanka sowohl für unsere Vorfahren als auch für uns völlig verständlich. Hier sehen wir anthropomorphe Motive, Darstellungen von Pflanzen und Tieren sowie eine Vielzahl geometrischer Figuren, die durch ein gemeinsames Ziel verbunden sind – die Geschichte der eigenen Familie zu erzählen und sie zu beschützen. Übrigens gibt es die Hypothese, dass Muster an jenen Stellen der Kleidung angebracht wurden, an denen der Körper nicht bedeckt war. Damals wurden Männerhemden nur am Kragen bestickt, während Frauenhemden reich verziert waren: am Kragen, an den Ärmeln und am Saum des Rocks.
Später wurde die Kunst der Stickerei mit Gold- und Silberfäden populär. Dies lässt sich bei der Untersuchung der Kleidung des Feudaladels und der Geistlichkeit sowie bei der Dekoration von Tempeln, Kirchen und Palästen feststellen. Die einfache Bevölkerung verzierte ihre Hemden jedoch mit Mustern, die mit roten und schwarzen Fäden gestickt waren.
Die Kiewer Fürsten unterstützten die Tradition des Tragens von Wyschywanky. So gründete beispielsweise Hanna, die Schwester von Wladimir Monomach, im 11. Jahrhundert im Kloster eine Schule für Mädchen, um ihnen die Kunst der Stickerei beizubringen.
Wir finden zahlreiche Aufzeichnungen über bestickte Kleidung in vielen schriftlichen Quellen, darunter das „Igorlied“, die Hypatiuschronik und andere Dokumente.
Die Zeit der Saporoger Sitsch
Die Zeit des Kosaken-Hetmanats ist durch die Herausbildung der ukrainischen Nationaltracht geprägt, bei der das bestickte Hemd einen symbolischen Wert für alle Ukrainer erlangte.
Vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart
Die Geschichte führt uns weiter in das 17. und 18. Jahrhundert. Was sehen wir hier? Die in den Grenzgebieten getragene ukrainische Kleidung war von den Nachbarländern beeinflusst. Infolgedessen tauchten neue Stoffe sowie Schnitt- und Designtechniken auf. Die Kleidung in den zentralen Regionen konnte jedoch ihre Authentizität und traditionelle Symbolik bewahren.
Aufgrund der raschen industriellen Entwicklung im 19. Jahrhundert begannen wohlhabendere Bevölkerungsschichten, europäische Kleidung zu tragen und diese mit bestickten Seidenhemden und anderen wertvollen Stoffen zu kombinieren, während die Dorfbewohner ihre Bräuche und Traditionen bewahrten. Man sah stolze Männer in weiten bestickten Hemden, die in die Hose gesteckt waren, zierliche Frauen in Plakhtas (rockähnliche Kleidung), die mit Malven und Kornblumen bestickt waren, sowie wunderschöne Kinder in hellen Kleidungsstücken, die mit gestickten Engeln und christlichen Symbolen verziert waren. Alltagskleidung wurde aus hausgewebtem Stoff gefertigt, während festliche Kleidung aus Stoffen bestand, die in lokalen Manufakturen hergestellt wurden. Sie wurden mit Seidenfäden bestickt und mit Perlen verziert.
Die Symbole der ukrainischen Wyschywanka haben die Jahrhunderte überdauert, ohne ihre Kraft und Schönheit zu verlieren. Leider sind die glorreichen Zeiten der Kosaken längst vorbei, aber ihr Geist und der Freiheitsdrang der Ukrainer sind nach wie vor lebendig. So unterstützt die Wyschywanka diesen Geist, indem sie ihre von Gott gegebene Bestimmung erfüllt – die Ukraine und ihre Bürger vor Feinden, Verrat und Unglück zu schützen.
