Seit alters her haben Menschen ihre Kleidung oft mit einer Vielzahl von Symbolen und Zeichen versehen, die nicht nur eine dekorative, sondern auch eine schützende Funktion erfüllten. Jede Bedeutung des Ornaments war festgelegt und wurde von Generation zu Generation weitergegeben, weshalb wir heute die Symbolik der ukrainischen Stickerei (Wyschywanka) kennen. Ein Beispiel sind gestickte Hähne und Tauben, die auf Hochzeitstüchern angebracht wurden und das Brautpaar symbolisierten. Alle Symbole der ukrainischen Stickerei lassen sich in zwei Hauptkategorien unterteilen: pflanzliche und geometrische. Versuchen wir, diese Ornamente und ihre Bedeutungen zu betrachten.
Die Bedeutung pflanzlicher Ornamente
Wenn Sie auf Englisch den Begriff „Traditionelle ukrainische Kleidung“ im Internet suchen, werden Sie überrascht sein, wie viele verschiedene florale Ornamente auf ukrainischen Stickereien zu finden sind. Hier begegnen Ihnen Rosen, Weintrauben, Mohnblumen, schneeweiße Lilien, Hopfen und andere Symbole der ukrainischen Stickkunst. Versuchen wir, die Bedeutung der wichtigsten Ornamente zu entschlüsseln.
Die Rose ist ein uraltes Motiv, das mit der Kontinuität der Sonnenbewegung und der Erneuerung verbunden ist. Weintrauben sind ein Symbol für familiäres Wohlergehen und Freude. Ein Ornament in Form von Weintrauben fungiert als Lebensfeld, in dem sich das weibliche und das männliche Prinzip vereinen.
Ein echter Klassiker sind rote Mohnblumen, die unsere Vorfahren seit alters her vor Misserfolg und bösen Kräften schützten. Deshalb sieht man auf den Hemden oft die gestickten, zarten und zerbrechlichen roten Blüten. Darüber hinaus verkörpert der Mohn seit jeher das Volksgedächtnis, die Liebe und die Trauer um Verstorbene.
Eine weitere beliebte Wahl ist die schneeweiße Lilie, die als Zeichen für Reinheit und Unschuld steht. Es kommt häufig vor, dass das Bild der Lilie durch ein Kreuz ergänzt wird, das das Brautpaar bei der Gründung einer neuen Familie segnet.
Gestickter Schneeball (Kalyna), Eiche und Hopfen gehören zur Symbolik der Jugend und der Mädchen, da diese Muster die unsterbliche und magische Schönheit mit Stärke harmonisch vereinen können. In der Antike galt die Eiche als heiliger Baum, und die Kalyna ist ein echtes Symbol für das gesamte ukrainische Volk.
Die Bedeutung geometrischer Ornamente
Zu den am häufigsten vorkommenden geometrischen Ornamenten gehören folgende Zeichen:
- Sonne, Wasser und Erde;
- Sterne;
- Gekreuzte Rauten;
- Wellenlinien usw.
Die Bedeutung des Ornaments in Form von Sonne, Wasser und Erde fungiert als eine lebensspendende Dreifaltigkeit, die oft durch Symbole ergänzt wird, welche auf die Fruchtbarkeit des besäten und von der Sonne erwärmten Bodens hinweisen. Sterne werden mit Harmonie, Ordnung und Beständigkeit assoziiert.
Die Darstellung von Ornamenten in Form einer Raute kann fruchtbares Land und Felder symbolisieren. Wellenlinien sind Zeichen für Wasser und Gewässer. Darüber hinaus können Kreise in verschiedenen Größen verwendet werden, die mit der Harmonie und der Kraft der Sonne in Verbindung stehen.
