Per molto tempo, il ricamo ucraino è stato associato ai colori più vividi e contrastanti: il rosso con l'aggiunta di blu, azzurro, nero o persino verde. Tra questa varietà universale, il ricamo di Borschiv si distingue in modo particolare, grazie a un tipo di decorazione unico e a colori memorabili. Di norma, tali camicie venivano ricamate principalmente con colori scuri e la caratteristica principale era il ricamo fitto e compatto, che partiva dai polsini fino all'attaccatura della manica. Esaminiamo le caratteristiche chiave di questo abbigliamento.
Leggende e caratteristiche del ricamo Borschiv
La caratteristica principale è il colore nero del filo, con cui le antiche ricamatrici rendevano omaggio alla terra. Un'altra leggenda narra che l'uso dei fili neri sia strettamente legato ai tristi eventi del XVII secolo, avvenuti nella regione di Ternopil. A quel tempo, i villaggi di Borschiv subivano regolari incursioni dai mongolo-tatari, a causa delle quali la maggior parte della popolazione maschile venne uccisa.
Le terre di Ternopil piangevano e, come segno di lutto, le donne giurarono di indossare camicie ricamate con fili neri per sette generazioni. Da allora, anche gli abiti da sposa e quelli festivi venivano realizzati utilizzando il nero. Secondo i calcoli degli storici, la settima generazione si è conclusa negli anni '30; pertanto, nel XX secolo, sulle camicie ricamate di Borschiv iniziarono ad apparire non solo colori da lutto, ma anche tonalità vivaci.
Da quel momento è cambiato anche il tipo di motivi: sono apparsi leggeri temi floreali che hanno sostituito i pedanti e rigorosi motivi geometrici, caratterizzati da angoli acuti, simboli ancestrali e vari amuleti come significati intrinseci. Una caratteristica costante rimane l'aumentata densità del posizionamento degli ornamenti, che ricoprono quasi completamente la parte anteriore e le maniche della camicia.
Tecniche di ricamo di base
Oltre ai colori, oggi il punto è una caratteristica distintiva delle camicie ricamate di Borschiv. Le camicie venivano ricamate con fili spessi di lana, attorcigliati a spirale. In realtà, le tecniche effettive per ricamare tali camicie sono numerose. Le opzioni più popolari sono:
- punto croce (con e senza imbottitura);
- punto blocco;
- punto riccio;
- punto stelo;
- punto rasato, ecc.
In alcuni modelli, le maestre aggiungevano perline. Esistono esemplari in cui si possono combinare fino a cinque diversi tipi di punti contemporaneamente. In questo caso, il punto attorcigliato è considerato il più comune e caratteristico delle camicie di Borschiv. Questa tecnica di ricamo ricorda un punto chiamato "a nodi". La differenza sta nel fatto che un gran numero di giri viene avvolto attorno all'ago, ottenendo così un punto piuttosto lungo. Tra la gente, questo tipo di punto era chiamato "riccio", "attorcigliato" o "ritorto". Nel mondo moderno, invece, è noto come "Rococò". Grazie a questo tipo di punto, era possibile ricamare una grande varietà di motivi su qualsiasi tessuto.
Oggi puoi acquistare un ricamo di Borschiv nel nostro negozio online, mentre in passato le artigiane dedicavano molto tempo alla creazione di ogni singola camicia. Il laborioso processo di ricamo di una sola manica poteva richiedere diversi mesi di lavoro quotidiano, quindi la camicia finita veniva completata solo dopo 2-3 anni di duro impegno.
