Sin dai tempi antichi, nei paesi della penisola balcanica vengono creati e utilizzati motivi ricamati belli, luminosi e unici. Di norma, ogni paese ha il proprio approccio particolare all'arte tradizionale del ricamo e alle tradizioni legate all'abbigliamento ricamato.
Tradizioni di ricamo in Bulgaria
Il ricamo bulgaro è una combinazione unica tra una visione moderna dell'arte tradizionale e la venerazione per le antiche tecniche di cucito. È possibile vedere asciugamani, tovaglie, tovaglioli, indumenti e piccoli tappeti ricamati in quasi ogni casa.
Inoltre, gli ospitali padroni di casa vi racconteranno volentieri la storia del loro lignaggio e vi mostreranno i simboli caratteristici della loro famiglia, tramandati dai genitori e dai nonni. Se un turista curioso osserva più da vicino, potrà scorgere immagini stilizzate di animali, piante e vari elementi della natura inanimata.
I bulgari hanno un'interessante tradizione di coprire gli oggetti quotidiani con asciugamani ricamati, come per cercare di proteggerli dal malocchio.

I simboli sacri sulla tela sembrano essere un talismano peculiare che attrae salute e benessere verso la famiglia, allontanando al contempo le forze del male e i loro incantesimi. Per molti versi, la simbologia bulgara coincide con quella ucraina. Ad esempio, il noto "albero della vita" è attivamente utilizzato dai bulgari quando ricamano gli asciugamani nuziali, sebbene lo chiamino "mondo", "spazio", "sciamano" o "bene".
Di norma, l'"albero della vita" bulgaro è diviso in tre parti, ognuna delle quali ha un proprio significato sacro.
- La chioma dell'albero simboleggia il mondo divino o il regno delle alte stelle. In senso magico, rappresenta la speranza delle persone nell'assistenza dell'onnipotente Dio.
- Il tronco dell'"albero del mondo" è la comune vita umana terrena, con tutte le sue gioie e i suoi dolori.
- Le radici di questo "albero sciamanico" simboleggiano il mondo sotterraneo, che rappresenta qualcosa di nuovo, misterioso, pericoloso e minaccioso.
Tuttavia, il simbolico "albero della vita" è rispettato da molte persone perché associato a una speranza che non può essere né spaventata né perduta.
Un altro potente simbolo utilizzato in Bulgaria è l'immagine del Sole. Solitamente, viene ricamato sotto forma di una doppia croce chiamata "elbetitsa". Questo simbolo si può trovare su vari tappeti, asciugamani, tovaglie, camicie e abiti femminili, sulle maniche delle camicie maschili e sulle borse. Ciò non sorprende: il Sole è la fonte di calore e la forza vitale della Terra. I bulgari credono sinceramente che le loro camicie ricamate proteggano il loro paese da ogni avversità.
Il ricamo ceco

La tradizione ceca di indossare abiti ricamati affonda le sue radici nel costume nazionale e si coniuga con la modernità. Non esiste donna, specialmente nelle regioni occidentali della Repubblica Ceca, che non conosca le tecniche di ricamo o che non sappia praticarle.
Una lussuosa camicetta in batista, con maniche ampie, ricamate e variopinte, è un attributo essenziale del guardaroba di una vera donna ceca. Solitamente, viene indossata con una gonna vivace realizzata a spicchi. Alcune di queste sono ricamate utilizzando fili di seta o perline. L'arsenale femminile di abiti alla moda comprende anche i tradizionali fazzoletti festivi ed eleganti, decorati con pizzi, frange di seta, colori vivaci e motivi ricamati.
Vale la pena notare che l'abbigliamento maschile tiene il passo con la moda femminile in termini di stile e bellezza. Giacche festive, fazzoletti, camicie e cinture non sono solo decorati con squisiti ricami, ma anche impreziositi da lacci o trecce colorate.
Per quanto riguarda il significato simbolico del ricamo nazionale ceco, sia gli ucraini che i cechi ripongono nei motivi tutta la loro speranza in un futuro migliore, cercando di proteggere se stessi e le proprie famiglie dalle forze negative. I talismani ricamati accompagnano le persone, donando loro una forza vitale e fede nella bontà e nella giustizia.
