يُعد التطريز الأوكراني رمزاً عريقاً للهوية الوطنية، وجزءاً لا يتجزأ من الثقافة والتقاليد الأوكرانية. لقد دخل هذا الزي الوطني التاريخ الشعبي لأمتنا عن استحقاق، حيث يرتبط ارتباطاً وثيقاً بالدين والأساطير والروح والفنون القديمة لأجدادنا. ويُعتقد أن التطريز الأوكراني يحمل في طياته "الشفرة الوراثية" للشعب. فقد شهد المؤرخ والفيلسوف اليوناني الشهير هيرودوت بأن السكيثيين القدماء، الذين عاشوا في سهول البحر الأسود، كانوا يزينون ملابسهم بالتطريز. ومن خلال هذا التطريز في العصور القديمة، كان بإمكان أجدادنا معرفة المكانة الاجتماعية للفرد، وتحديد منطقة إقامته، وحتى حالته الاجتماعية. لعب هذا الزي دوراً محورياً في الجوانب الإقليمية، حيث كان يعمل في الوقت ذاته كتميمة وحماية إضافية لمرتديه.
مميزات التطريز اللفيفي (من منطقة لفيف)
كانت كل منطقة تتميز بخصائصها الفنية الفريدة في التطريز. في يومنا هذا، لم يعد شراء الـ vyshyvanka الأوكرانية أمراً صعباً، إذ أصبحت هذه القطعة من خزانة الملابس تضع اتجاهاتها الخاصة في عالم الموضة، وتعد مصدراً للفخر الوطني، وتجسيداً للروح والوطنية الأوكرانية. يتميز التطريز اللفيفي بسمات خاصة: وجود مساحات بيضاء بين أنماط الرسم، مما يضفي على المنتج خفة وشفافية بصرية. عند النظر إلى التطريز الأوكراني في الصور، ستلاحظ أن معظمه يُنفذ بغرزة الصليب، ليشبه إلى حد بعيد أرقى أنواع الدانتيل. تمتزج خيوط "شبكة العنكبوت" السوداء بمهارة مع الألوان الأزرق والأحمر والأخضر والأصفر. وتتميز منطقة لفيف ببراعتها في دمج عدة أنماط مختلفة في آن واحد. تُصمم أشكال هندسية وأنماط ساحرة، وزخارف وعلامات خاصة تبدو جميلة جداً وغير مألوفة وأصلية على القماش الفاتح. ولجعل التطريز اللفيفي يبدو بارزاً وذا أبعاد، يُترك دائماً مساحة من القماش الفاتح بين الزخارف.
أنواع التطريز اللفيفي
تفتخر منطقة لفيف بوجود مجموعتها الخاصة من القمصان الأوكرانية المطرزة (vyshyvanky). وتبرز في هذه المنطقة مناطق: يافوريف وهورودوك وسوكال. يتميز تطريز يافوريف بجودة فنية عالية؛ حيث طورت هذه المنطقة أسلوبها الخاص في التصميم وطريقة التطريز، التي انتشرت وأصبحت شائعة لاحقاً. ففي القرن التاسع عشر، كانت تُعرف باسم "يافوريفكا المجيدة". كانت تقنية التطريز الفريدة في منطقة يافوريف تعتمد على قدرة الحرفية على إعادة تكوين عناصر صغيرة من أجزاء فردية متعددة - مثل "أستراخان" والصنوبر والأوتاد وغيرها. كل ذلك كان يُطرز بخيوط متعددة الألوان لتبدو النتيجة احتفالية وجذابة للغاية. في الأزياء الأوكرانية، كانت القمصان المطرزة تستخدم أكماماً وأساور مطرزة بالكامل، مع فتحة صغيرة في الأمام. أما منطقة هورودوك، فقد تميزت بزخارفها الخاصة التي تتكون من أجزاء لوردة متعددة المسارات. كان التطريز يُنفذ باستخدام "غرزة المدينة" (Gorodok seam)، وغالباً ما تُستخدم ألوان الأزرق والأحمر وأحياناً الأسود. وتُعد غرزة هورودوك التي تتخذ شكل الهلال هي العلامة المميزة لهذه المنطقة. وعادةً ما يتم دمج تتابع الوريدات الدائرية مع عناصر الشريط المتعرج في تكوين متكامل. وفي السنوات الأخيرة، أصبح تطريز سوكال النوع الأكثر شعبية وانتشاراً للملابس الوطنية في أوكرانيا. تتميز هذه القمصان بغرز متراصة بإحكام بجانب بعضها البعض، حيث تلتقي بداية قطاع الغرزة المجاورة بنهاية الغرزة السابقة.
