Sicherlich sind sich alle einig, dass sich die ukrainischen Nationalhemden durch ein feines Gespür für Stil und Schönheit auszeichnen. Solche Kleidungsstücke werden auf der ganzen Welt geschätzt, und Kleidung mit Stickereielementen findet sich oft in den Kollektionen großer Modedesigner wieder und ist ein kleines Vermögen wert. Wenn wir uns heute dazu entschließen, eine ukrainische Wyschywanka zu kaufen, denken wir selten über die Bedeutung ihrer Farbe und der dargestellten Muster nach. Dabei verfügten unsere Vorfahren über eine äußerst vielfältige Garderobe, in der jedes Hemd für ganz bestimmte Anlässe gedacht war!
Traditionen beim Tragen ukrainischer Stickereien
Jeder Ukrainer besaß seit jeher ein Festtagshemd. Diese Hemden sind immer in Weiß gehalten. Selbst die ärmsten Bewohner besaßen ein festliches, helles Hemd, das für besondere und feierliche Anlässe aufbewahrt wurde. Fast jede Familie bewahrte in ihrer Truhe leinene ukrainische bestickte Hemden auf. Diese Hemden haben meist einen cremefarbenen oder grauen Farbton, da sie aus ungebleichtem Leinen gefertigt wurden. Leinenhemden galten traditionell als Zeichen eines durchschnittlichen Wohlstands. Die Farbe Rot galt schon immer als Symbol für Liebe, Freude, Heiterkeit und Glück. Solche Kleidung wurde oft von Frauen und Mädchen getragen, die Freude und Glück in ihr Leben brachten. Die Farbe Schwarz symbolisierte Trauer, Unglück und Leid. Die Ukrainer trugen solche Farben in Tagen der Trauer und bei Beerdigungen. In einigen Teilen der Ukraine konnten schwarze Hemden von älteren Männern getragen werden. In Dörfern konnte man oft junge Mädchen in blauen ukrainischen bestickten Kleidern sehen. Die Wahl dieser Farbe war ein Symbol für Reinheit und Unschuld, weshalb sie von Mädchen getragen wurde, die noch nicht heiraten wollten.
Ornamente in der ukrainischen Stickerei
In unserer Kultur und Geschichte sind zahlreiche Ornamente und Muster bekannt, die in der Nationaltracht verwendet wurden. Die ukrainischen Stickereien, deren Fotos auf unserer Website zu sehen sind, zeugen davon auf bestmögliche Weise. Schauen wir uns die wichtigsten Arten von Ornamenten an:
- geometrisch;
- zoomorph (tierisch);
- vegetativ (pflanzlich).
Ornamente, die das Feuer bezeichnen — rautenförmige Gitter und Sonnensymbole mit Punkten und Strahlen — galten schon immer als männliche Zeichen. Zeichen der Erde in Form von geraden Linien und Mustern sind traditionell weiblich. Auf solchen bestickten Hemden wurden oft Wellen, Spiralen und Wassersymbole dargestellt. Zu den häufigsten Mustern gehören Beeren, Blumen und Trauben. Mohnblumen zum Beispiel stellen einen zuverlässigen Schutz vor dem Bösen dar, da diese Blume ein Symbol für die Fortführung des Geschlechts ist. Mohn hatte jedoch auch eine leicht andere Bedeutung, da er als Blume des Krieges galt. Wenn ein Mann in der Familie starb, stickte die Witwe deshalb ein Hemd mit leuchtend roten Mohnblumen. Kalina (Schneeball) wurde oft auf ukrainischen Stickereien verheirateter Frauen verwendet, da diese Beere schon immer als Symbol für die unsterbliche Sippe und Mutterschaft galt. Kindern war es untersagt, Kleidung mit solchen Mustern zu tragen. Hemden mit Mustern in Form von Hopfen waren ein charakteristisches Outfit für unverheiratete junge Männer. Hopfen steht für Jugend, Wagemut und Liebe. Wie Sie vielleicht schon erraten haben, trugen verheiratete Männer keine Hemden mit Hopfen-Ornamenten. Das Bild von Weintrauben auf weißem Grund diente als Symbol für ein wohlhabendes, freudvolles und erfülltes Familienleben. Ein solches Outfit erfreute sich besonders bei den Bewohnern von Kiew und Poltawa großer Beliebtheit. Stellen Sie sich nur vor, dass unsere Vorfahren alle Informationen über eine Person, die vor ihnen stand, identifizieren konnten: was ihr Schicksal war, woher sie kam und was ihre Absichten waren! Heute erfolgt die Wahl der Stickerei je nach unserem Geschmack, aber sind Sie nicht auch der Meinung, dass in all den Ornamenten und Traditionen etwas Heiliges und Magisches liegt?
