Desde la antigüedad, las personas han estado acostumbradas a percibir la belleza, la cual intentaron plasmar en el lino. Es por eso que las obras maestras ornamentales nos hablan como si estuvieran vivas, narrando lentamente la historia de su nación. Al viajar por la región del Cáucaso, podemos encontrar una gran variedad de colores brillantes y únicos, así como exquisitos patrones bordados.
El bordado georgiano
Las tradiciones nacionales de Georgia incluyen el uso del bordado en muchas esferas de la actividad humana. Aquí se pueden observar bolsos bordados, libros de oraciones decorados con pequeñas cruces y otros libros religiosos, así como muñecas hechas a mano vestidas con trajes ricamente bordados.
Los georgianos suelen bordar prácticamente su ropa de diario. Las artesanas decoran cuellos superpuestos, brazaletes textiles y collares con cuentas o hilos de oro, lo cual es mucho más sencillo que bordar un vestido o una blusa por completo. Además, estos adornos son muy versátiles, ya que pueden combinarse con otras prendas según la ocasión y el estado de ánimo.
A pesar de que Georgia es un país montañoso, se utiliza tradicionalmente el patrón vegetal. Los georgianos visten con orgullo ropa festiva y cotidiana adornada con amapolas, margaritas, acianos y otras flores silvestres bordadas. Al principio, los turistas europeos se sorprenden por la gama de colores de las prendas bordadas. Están confeccionadas en tonos sobrios: predominan el rojo vino, el marrón, el verde y los colores arena. Aunque, por supuesto, los hilos de oro y plata bordados con destreza sobre el lienzo las hacen realmente festivas.
Cabe mencionar que el traje nacional tradicional de los georgianos, usado solo en festividades importantes, está generosamente adornado con bordados brillantes. Esto hace que su vestimenta sea única e inimitable.
Ropa bordada de los armenios
El bordado armenio pertenece a uno de los tipos de costura más antiguos. A las artesanas armenias les gusta decorar no solo la ropa, sino también diversos objetos habituales del hogar.
Existen varios nombres para el bordado armenio original: “tejido”, “marash” y “bordado maltés”. Este último es muy utilizado. Esta técnica se originó y popularizó en Armenia, siendo conocida como bordado armenio. Se le conoce como “maltés” desde la Edad Media, tras el establecimiento de lazos comerciales con Malta. Los aldeanos armenios utilizaban esta técnica de bordado para decorar colchas, manteles, toallas y otros artículos del hogar.
Cabe mencionar que los patrones utilizados por los armenios se asemejan a un complejo tejido de patrones de piedra de los artesanos populares. Hoy observamos que su vestimenta presenta diversas formas geométricas bordadas, cruces y estrellas, así como una misteriosa escritura ornamental ligada del alfabeto armenio.
Los armenios bordan sobre seda, algodón y lino. También utilizan telas de lana fina. La combinación de texturas y un adorno único crean una armonía maravillosa que recuerda a una música que resuena a través de los siglos.
El bordado de Daguestán
Los trajes nacionales del Cáucaso Norte, concretamente de Daguestán, son un verdadero milagro de bordado en oro y plata. Cabe mencionar que, a diferencia de otras regiones, los daguestaníes acostumbran a decorar solo la ropa festiva. Su bordado destaca por el uso de hilos de oro y plata, terciopelo caro y seda. Parece que los vestidos festivos estuvieran cubiertos de patrones mágicos. Es difícil imaginar la importancia de una selección cuidadosa de un adorno apropiado, así como su hábil plasmación en el lino.
En la vida cotidiana, la mayoría de la gente utiliza un bordado sencillo con hilos de colores. Estas piezas tienen un significado sagrado. Las artesanas de Daguestán bordan colchas para bebés, mantos funerarios, pequeños bolsos para niñas y gualdrapas para caballos. Los patrones de estas piezas son tradicionales y sirven como talismán.
Resulta notable que tanto hombres como mujeres se dediquen al bordado en el Cáucaso. No cabe duda de que el bordado es un concepto multiétnico, mientras que el arte de decorar la ropa con hilos es inmortal.
