La belleza y singularidad de la vyshyvanka ucraniana (camisa tradicional ucraniana bordada) depende en gran medida del material con el que esté confeccionada. Nuestros antepasados eran capaces de sentir el tejido para transmitirnos la saturación y el brillo de los colores, así como el profundo significado del bordado. En la técnica del bordado todo es importante: las telas y los materiales utilizados para plasmar los patrones sagrados.
Cómo elegir los tejidos para las vyshyvankas
Desde tiempos inmemoriales, la gente utilizaba telas tejidas a mano hechas de cáñamo y lino. La tela de lino era suave, blanca y delicada. Además, el cáñamo aportaba a la tela un tono verdoso y una mayor densidad. Se solían combinar las propiedades de ambas plantas en la tela destinada al bordado. De este modo, se conseguían prendas más delicadas y resistentes. Nuestros antepasados bordaban sobre estas telas con hilos blancos o verdes, añadiendo colores negros y rojos, haciendo así que la tradicional camisa luciera brillante y festiva.

El tejido para la vyshyvanka también podía ser de lana. En ese caso, muchos factores influían en la calidad y el color del producto final, incluyendo las propiedades de las fibras de diferentes razas de ovejas, la época en que se esquilaba la lana y el método de preparación para el hilado.
Cada tipo de tejido era de gran importancia para el aspecto final de la vyshyvanka acabada. Al igual que en los albores de la primavera un buen agricultor sembraba los campos para abastecer a su familia y tener suficiente para todo el año, la mujer bordadora elegía el tejido para su labor y lo cubría con hilos para proteger a su familia del mal de ojo.
Por norma general, los niños y las mujeres vestían vyshyvankas de lino debido a su estructura suave y delicada. La tela de cáñamo se utilizaba para confeccionar camisas de hombre y artículos de uso cotidiano, como toallas, sábanas y manteles. El tejido de lana se reservaba para las vyshyvankas que se usaban habitualmente en otoño e invierno, ya que la estructura del paño proporcionaba calidez al ajustarse bien al cuerpo.

Además, las mujeres prestaban especial atención a los hilos utilizados para las vyshyvankas. Debían ser finos, pero resistentes y rectos, para poder pasar por la tela con facilidad.
Al principio, las mujeres debían blanquear los hilos para el bordado utilizando ceniza, y luego teñirlos. El profundo conocimiento de las propiedades de los materiales naturales permitía obtener diversas tonalidades tanto en los hilos como en el tejido.
Preservar las tradiciones
Así pues, en su día, la tela tejida a mano y los hilos empleados por nuestros antepasados eran el material más práctico para las vyshyvankas. Las materias primas naturales garantizaban una alta calidad y durabilidad.
Tenemos la suerte de haber conservado la tecnología de nuestros antepasados: las artesanas modernas tienen la oportunidad de utilizar tejidos de alta calidad hoy en día. Las camisas y vyshyvankas resultan coloridas y lucen a la perfección en materiales como el algodón, el estameña, el batista y la seda.
Cada cliente elige una vyshyvanka según su gusto y dependiendo del uso que vaya a darle. Las prendas de lino, algodón y estameña son perfectas para el uso diario. Para una ocasión festiva, es mejor optar por vyshyvankas brillantes o de seda, que lucen magníficas, aportando un toque de luminosidad y elegancia a la festividad.
Las vyshyvankas modernas son una reverencia a nuestros antepasados, quienes nos enseñaron a amar y apreciar la belleza natural de los tejidos y los hilos.