منذ العصور القديمة، اعتاد الناس تزيين ملابسهم بمجموعة متنوعة من الرموز والإشارات التي لم تكن تؤدي وظيفة تجميلية فحسب، بل كانت لها أيضًا وظيفة وقائية. كانت دلالات كل زخرفة منظمة ومُنقلة من جيل إلى جيل، وبفضل ذلك أصبحنا نعرف رمزية التطريز الأوكراني (vyshyvanka). ومن الأمثلة على ذلك، تطريز الديوك والحمام الذي كان يوضع على مناشف الزفاف، كرمز للعروسين. يمكن تقسيم جميع رموز التطريز الأوكراني إلى فئتين رئيسيتين: نباتية وهندسية. دعونا نحاول استعراض هذه الزخارف ومعانيها.
دلالات الزخارف النباتية
عند البحث عن عبارة "Traditional Ukrainian clothing" على الإنترنت، ستندهش من عدد الزخارف النباتية المختلفة التي يمكن تطبيقها على التطريز الأوكراني؛ حيث يمكنك العثور على الورود، وعناقيد العنب، وخشخاش الذرة، وزنابق الوادي البيضاء، ونبات الجنجل، وغيرها من رموز التطريز الأوكراني. لنحاول فهم معاني الزخارف الرئيسية.
الوردة هي نمط قديم يرتبط باستمرارية حركة الشمس والتجدد. أما عناقيد العنب فهي رمز لرفاهية الأسرة وفرحتها. وتعمل الزخرفة على شكل عناقيد العنب كحقل حياة، حيث يجتمع المبدآن الأنثوي والمذكر.
تعتبر زهور الخشخاش الحمراء من الكلاسيكيات الحقيقية، والتي لطالما حمت أسلافنا منذ القدم من الإخفاق والقوى الشريرة. ولهذا السبب، غالبًا ما ترى زهورًا حمراء رقيقة وناعمة مطرزة على القمصان. علاوة على ذلك، لطالما جسّد الخشخاش ذاكرة الناس، والحب، والحزن على الموتى.
خيار شائع آخر هو زنبق الوادي الأبيض، الذي يمثل علامة على النقاء والبراءة. ومن الشائع جدًا أن يتم استكمال صورة الزنبق بصليب يبارك العروسين على تكوين أسرة جديدة.
ينتمي تطريز نبتة الويبرنوم (viburnum)، والبلوط، والجنجل إلى رموز الشباب والفتيات، لأن هذه الأنماط قادرة على الجمع بانسجام بين الجمال والقوة الخالدة والساحرة. في العصور القديمة، كان البلوط يُعتبر شجرة مقدسة، بينما تُعد الويبرنوم رمزًا حقيقيًا للشعب الأوكراني بأكمله.
دلالات الزخارف الهندسية
من بين الزخارف الهندسية الأكثر شيوعًا، نجد الرموز التالية:
- الشمس، والماء، والأرض؛
- النجوم؛
- المعين المتقاطع؛
- الخطوط المتعرجة، وغيرها.
تأتي دلالة الزخرفة على شكل الشمس والماء والأرض كثالوث للحياة، وغالبًا ما يتم استكمالها برموز تشير إلى خصوبة الأرض المزروعة التي تدفئها الشمس. أما النجوم فترتبط بالانسجام، والنظام، والاستقرار.
صورة الزخارف على شكل معين (rhombus) ترمز إلى الأرض الخصبة والحقول. وتعد الخطوط المتعرجة علامات على الماء والمسطحات المائية. بالإضافة إلى ذلك، يمكن استخدام دوائر بأحجام مختلفة، والتي ترتبط بانسجام الشمس وقوتها.
