Desde tempos remotos, as pessoas frequentemente incorporavam nas suas vestes diversos símbolos e sinais que não desempenhavam apenas uma função decorativa, mas também protetora. Cada significado do ornamento era regulado e transmitido de geração em geração, graças ao que conhecemos o simbolismo do bordado ucraniano (vyshyvanka). Um exemplo são os galos e pombas bordados, aplicados em toalhas de casamento, que simbolizavam os recém-casados. Todos os símbolos do bordado ucraniano podem dividir-se em duas categorias principais: vegetal e geométrica. Vamos tentar analisar estes ornamentos e os seus significados.
O significado dos ornamentos florais
Ao pesquisar "Traje tradicional ucraniano" na Internet em inglês, ficará surpreendido com a quantidade de ornamentos florais diferentes que podem ser aplicados no bordado ucraniano; aqui pode encontrar rosas, cachos de uvas, papoilas, lírios brancos como a neve, lúpulo e outros símbolos do bordado ucraniano. Vamos tentar compreender o significado dos principais ornamentos.
A rosa é um motivo antigo associado à continuidade do movimento do sol e à renovação. Os cachos de uvas são um símbolo de bem-estar familiar e alegria. O ornamento em forma de uvas funciona como um campo de vida, onde se combinam os princípios feminino e masculino.
Os verdadeiros clássicos são as papoilas vermelhas, que desde a antiguidade protegiam os nossos antepassados de falhanços e de forças malignas. É por isso que, nas camisas, se podem ver frequentemente flores vermelhas delicadas e frágeis bordadas. Além disso, a papoila sempre personificou a memória, o amor e o luto do povo pelos que faleceram.
Outra opção popular é o lírio branco, que atua como um sinal de pureza e inocência. São bastante comuns os casos em que a imagem de um lírio é complementada por uma cruz que abençoa os recém-casados na criação de uma nova família.
O viburno, o carvalho e o lúpulo bordados pertencem ao simbolismo da juventude e das raparigas, porque estes padrões são capazes de combinar harmoniosamente a beleza e a força imortais e mágicas. Nos tempos antigos, o carvalho era considerado uma árvore sagrada e o viburno é um verdadeiro símbolo de todo o povo ucraniano.
O significado dos ornamentos geométricos
Entre os ornamentos geométricos mais comuns, encontram-se os seguintes sinais:
- Sol, Água e Terra;
- Estrelas;
- Losango cruzado;
- Linhas onduladas, etc.
O significado do ornamento em forma de Sol, Água e Terra atua como uma trindade vital, que é frequentemente complementada por símbolos que indicam a fertilidade da terra semeada, aquecida pelo sol. As estrelas estão associadas à harmonia, organização e estabilidade.
A representação de ornamentos em forma de losango pode simbolizar terras férteis e campos. As linhas onduladas são sinais de água e lagos. Além disso, podem ser utilizados círculos de vários tamanhos, que estão associados à harmonia e ao poder do sol.
