لطالما ارتبط التطريز الأوكراني بأكثر الألوان حيوية وتباينًا - الأحمر مع إضافة الأزرق، أو الأسود، أو حتى الأخضر. ومن بين هذا التنوع العالمي، يبرز تطريز "بورشفيف" (Borschev) بشكل خاص، حيث يتميز بنوع فريد من الزخرفة وألوان لا تُنسى. ففي العادة، كان يتم تطريز هذه القمصان بشكل أساسي بألوان داكنة، وكانت الميزة الرئيسية فيها هي التطريز الكثيف والمحكم الذي يمتد من الأكمام وحتى نقطة التقائها بالكتف. دعونا نستعرض الملامح الرئيسية لهذا النوع من الملابس.
أساطير وخصائص تطريز "بورشفيفسكايا"
الميزة الأساسية هي اللون الأسود للخيوط، والذي كانت الحائكات القدامى يعبرن من خلاله عن تكريمهن للأرض. وتقول أسطورة أخرى إن استخدام الخيوط السوداء يرتبط ارتباطًا وثيقًا بالأحداث الحزينة التي وقعت في القرن السابع عشر في منطقة تيرنوبل. في ذلك الوقت، كانت قرى "بورشفيف" تتعرض لغارات منتظمة من قبل المغول والتتار، مما أدى إلى مقتل معظم السكان من الرجال.
بكت أراضي تيرنوبل حزنًا، وكعلامة حداد، أقسمت النساء على ارتداء قمصان مطرزة بالخيوط السوداء لسبعة أجيال. ومنذ ذلك الحين، أصبحت حتى فساتين الزفاف والأعياد تُصنع باستخدام اللون الأسود. ووفقًا لحسابات المؤرخين، انتهى الجيل السابع في الثلاثينيات، ولذلك، في القرن العشرين، ظهرت ألوان زاهية إلى جانب اللون الأسود على قمصان "بورشفيف" المطرزة.
ومنذ ذلك الحين، تغير نوع الأنماط أيضًا - حيث ظهرت زخارف نباتية خفيفة حلت محل الأنماط الهندسية الصارمة والدقيقة التي كانت تتسم بزوايا حادة، والتي كانت تحمل في طياتها رموزًا للعشائر وتمائم مختلفة. وتظل الميزة الثابتة هي الكثافة العالية في توزيع الزخارف، والتي تغطي الجزء الأمامي وأكمام القميص بالكامل تقريبًا.
تقنيات التطريز الأساسية
بالإضافة إلى الألوان، يعد نوع الغرزة اليوم سمة مميزة لقمصان "بورشفيف" المطرزة. كانت القمصان تُطرز بخيوط صوفية سميكة ملفوفة بشكل حلزوني. في الواقع، هناك العديد من التقنيات المستخدمة في تطريز هذه القمصان، وأكثرها شيوعًا هي:
- الغرزة المتقاطعة (مع وبدون حشوة)؛
- غرزة الكتلة؛
- الغرزة المتعرجة (المجعدة)؛
- غرزة الساق؛
- الخياطة، وغيرها.
في بعض النماذج، كان الحرفيون يضيفون الخرز. وهناك نماذج يمكن فيها دمج خمسة أنواع مختلفة من الغرز في آن واحد. وفي هذه الحالة، تُعتبر الغرزة الملتوية الأكثر شيوعًا وتميزًا لقمصان "بورشفيف". تشبه تقنية التطريز هذه غرزة تُعرف بـ "العقد". يكمن الاختلاف في أنه يتم لف عدد كبير من اللفات حول الإبرة، مما يؤدي إلى الحصول على غرزة طويلة نوعًا ما. بين الناس، كان يُطلق على هذا النوع من الغرز اسم "المجعد" أو "الملتوي". وفي العالم الحديث، يُطلق عليها اسم "روكوكو" (Rococo). وبمساعدة هذه الغرزة، كان من الممكن تطريز أنماط متنوعة على أي نوع من الأقمشة.
اليوم، يمكنك شراء قمصان "بورشفيفسكايا" المطرزة من متجرنا الإلكتروني، بينما في العصور القديمة، كانت الحرفيات يقضين الكثير من الوقت في صنع كل قميص على حدة. إن عملية التطريز المرهقة لكم واحد فقط قد تستغرق عدة أشهر من العمل اليومي، لذا لم يكن القميص الجاهز يكتمل إلا بعد عامين أو ثلاثة من العمل الشاق.
