Durante muito tempo, o bordado ucraniano foi associado às cores mais vivas e contrastantes - o vermelho com a adição de azul, preto ou até verde. Entre a diversidade universal, o bordado de Borschev destaca-se de uma forma especial, possuindo um tipo de decoração singular e cores memoráveis. Por norma, estas camisas eram bordadas principalmente em tons escuros, e a característica principal consistia num bordado denso e compacto, desde os punhos até ao encaixe da manga. Conheça as principais características desta peça de vestuário.
Lendas e características do bordado Borschevskaya
A principal característica é a cor preta do fio, com a qual as antigas artesãs prestavam homenagem à terra. Outra lenda diz que o uso de fios pretos está estreitamente ligado aos tristes eventos do século XVII, que ocorreram na região de Ternopil. Naquela época, as aldeias de Borschev foram sujeitas a ataques regulares dos tártaros mongóis, resultando na morte da maior parte da população masculina.
As terras de Ternopil choraram e, como marca de luto, as mulheres juraram usar camisas bordadas com fios pretos durante sete gerações. Desde então, até os vestidos de noiva e de festa eram feitos com o uso da cor preta. Segundo os cálculos dos historiadores, a sétima geração completou-se na década de 30; por isso, no século XX, não surgiram apenas cores de luto, mas também cores vibrantes nas camisas bordadas de Borschev.
Desde essa altura, o tipo de padrões também mudou - surgiram motivos florais leves, que substituíram os padrões geométricos estritos e minuciosos, que tinham cantos aguçados e nos quais os símbolos familiares e vários amuletos eram incorporados como significados. Uma característica constante é a elevada densidade na disposição dos ornamentos, que cobrem quase completamente a parte frontal e as mangas da camisa.
Principais técnicas de bordado
Para além das cores, hoje em dia o ponto é uma característica distintiva das camisas bordadas de Borschev. As camisas eram bordadas com fios grossos de lã, que eram torcidos em espiral. Na verdade, as técnicas utilizadas para bordar estas camisas são muito variadas. As opções mais populares são:
- ponto de cruz (com e sem enchimento);
- ponto de bloco;
- ponto enrolado;
- ponto de haste;
- ponto de costura, etc.
Em alguns modelos, os artesãos adicionavam missangas. Existem exemplares onde cinco tipos diferentes de pontos podem ser combinados de uma só vez. Neste caso, o ponto torcido é considerado o mais comum e característico das camisas de Borschev. Esta técnica de bordado assemelha-se a um ponto chamado "nós". A diferença reside no facto de um grande número de voltas ser enrolado na agulha, resultando num ponto bastante longo. Popularmente, este tipo de ponto era chamado de "enrolado", "torcido" ou "entrelaçado". Atualmente, no mundo moderno, é conhecido como "Rococó". Com a ajuda deste ponto, era possível bordar uma grande variedade de padrões em qualquer tecido.
Hoje, pode comprar uma peça bordada de Borschev na nossa loja online, mas, em tempos remotos, as artesãs dedicavam muito tempo à criação de cada camisa individual. O processo minucioso de bordar apenas uma manga podia levar vários meses de trabalho diário, pelo que a camisa finalizada só era concluída após 2 ou 3 anos de trabalho árduo.
