Sendo uma arte ancestral de beleza e elegância, o bordado é tradicional em muitos países do Médio Oriente. Impressiona pela riqueza e variedade de padrões e técnicas, tratando-se de uma arte de qualidade suprema.
O bordado tradicional nos EAU
Os EAU utilizavam tradicionalmente bordados excecionais e surpreendentes, que à primeira vista se assemelham a uma renda leve, para decorar vestuário, véus para a cabeça e tapeçarias de parede.
Através de padrões bordados, as mulheres árabes procuram enfatizar o seu encanto, ternura e, por vezes, até demonstrar o estatuto social do marido. Nos EAU, era costume bordar as roupas com fios dourados, acrescentando tons de prata ou cobre.
Os vestidos multicoloridos, feitos de seda fina e generosamente adornados com padrões encantadores de motivos misteriosos, apresentam um aspeto extremamente requintado e elegante. À primeira vista, parece que uma criatura de conto de fadas invulgar foi transposta para o tecido, sorrindo e, por vezes, assustando-nos com a sua boca bem aberta. Na verdade, os vestidos das mulheres árabes são bordados com árvores deslumbrantes, folhas de flores e plantas raras que atraem a atenção pelo entrelaçamento fantasioso dos ramos.
Por norma, os vestidos árabes tradicionais possuem três segmentos de padrão bordado: no peito, na bainha e nas mangas. O elemento central do vestido bordado é altamente conotativo. Pode ser a árvore da vida, com a imagem obrigatória do Sol ou de uma flor em plena floração no topo. Simboliza a vida, a alegria e perspetivas otimistas.
As colchas bordadas tradicionais, que contêm excertos do Alcorão ou citações do Profeta Muhammad, fazem também parte da cultura dos Emirados Árabes Unidos. As letras douradas do ornamento árabe entrelaçado sobre um fundo preto de tecidos de seda parecem misteriosas, elegantes e muito luxuosas. Sem dúvida, isto acrescenta valor tanto ao produto como às palavras do sábio Profeta.
O bordado no Qatar
O Qatar é justamente chamado de Pérola do Golfo Pérsico. É um país muito interessante que atrai turistas tanto pela beleza das paisagens quanto pelas tradições culturais, uma das quais é o bordado. O traje nacional masculino e feminino do Qatar é impossível de conceber sem um adorno bordado. A costura com fios dourados e prateados sobre um tecido vermelho ou preto é também chamada de tatriz e é considerada o artesanato mais antigo desta região.
O tatriz não é apenas linhas e tecido, mas uma perceção nacional do mundo, uma espécie de filosofia de vida dos habitantes contemporâneos da Península Arábica.
Ao contemplar a incrível mistura de padrões e arabescos, uma combinação habilidosa de ornamentos vegetais e geométricos, pensamos que a imagem foi criada por um poder superior, e não pelas mãos talentosas das artesãs. O tatriz caracteriza-se por uma parte central estendida específica que se assemelha às letras do Alcorão, emoldurada por flores que simbolizam as dádivas da vida humana.
Apesar de, no dia a dia, as mulheres do Qatar se vestirem de forma bastante modesta, durante as festividades as suas roupas parecem brilhar com pedras preciosas e extraordinários padrões bordados.
A cultura do bordado no Qatar permite a utilização de missangas, cristais e pequenas pedras preciosas, o que confere uma elegância e um significado extraordinários ao traje.
Arábia Saudita – o país do bordado tradicional
É incrível, mas na Arábia Saudita são predominantemente os homens que se dedicam ao bordado. Primeiro, aplicam cuidadosamente e com arte as citações do Alcorão com tinta no tecido preparado e, depois, bordam as letras necessárias com fios dourados, utilizando guias de madeira específicas. Cada mesquita é decorada com pinturas bordadas com fragmentos religiosos, realizados com extraordinário zelo e amor.
Os vestidos das mulheres árabes fascinam ao primeiro olhar. Os vestidos pretos, pertencentes ao traje tradicional das jovens na Arábia Saudita, são decorados com padrões azuis, vermelhos e amarelos, bordados não só para decorar a roupa, mas para enfatizar o destino sagrado da mulher: dar à luz um filho saudável que continuará a linhagem familiar. Os caracteres simbólicos, cuidadosamente colocados no tecido pelas mãos habilidosas dos artesãos, comprovam-no.
Pode dizer-se com confiança que a história do desenvolvimento do Médio Oriente — uma região única que funciona como uma ponte entre três continentes e se tornou fonte de diferentes religiões e culturas entrelaçadas no tecido da nossa civilização — é fascinante. A história do bordado na região também reflete a experiência sem precedentes e a riqueza das nações antigas que habitaram este território anteriormente. É por isso que o bordado é uma arte verdadeiramente universal. No entanto, é ligeiramente modificado em cada país, enriquecido pelo espírito da nação, pelas suas características, tradições e costumes. Cada bordado é bonito, invulgar e simbólico à sua própria maneira.
