O vestuário bordado do sul da Europa

A arte do bordado é multinacional, mas cada país possui a sua cor única que é transmitida de geração em geração. Belos padrões bordados viajam não apenas dentro de um país, mas também cruzam fronteiras, espalhando-se facilmente por todo o mundo.

Roupa tradicional bordada de Itália

Itália não fica atrás no que toca à arte do bordado e às técnicas únicas utilizadas na decoração de roupas casuais e festivas.

Imagine-se como um cidadão italiano comum a viver na Idade Média e verá que a sua casa, as suas roupas e até o seu calçado são decorados com padrões brilhantes, bordados utilizando uma técnica única conhecida como “bargello”.

Este tipo de bordado pode ser identificado por um padrão distintivo que se assemelha a lampejos ocasionais; é por isso que tal forma de bordar é frequentemente chamada de chama. O padrão preenche toda a área do tecido, não deixando espaço livre. As cores fluem de um tom para outro, formando uma imagem completa. Ao mesmo tempo, os ângulos de segmentos separados podem ser tanto agudos como suaves.

Acredita-se que os viajantes e comerciantes trouxeram o primeiro bordado bargello para Itália a partir do Oriente. No entanto, isto é ainda discutível, uma vez que não existem informações fiáveis.

Vyshivanka in Spain

Contudo, a maioria das mulheres italianas prefere contar a romântica história de amor da princesa húngara que casou com o herdeiro da família Médici. O seu dote continha peças magnificamente bordadas, que eram adoradas pelas mulheres da Casa Real. Desde essa época, as artesãs italianas começaram a bordar peças utilizando pontos retos, ligados firmemente uns aos outros.

Se um turista curioso quiser saber o que se pode bordar com a técnica bargello, os italianos sorrirão e dirão que não há limites:

  • blusas femininas;
  • saias;
  • camisas masculinas;
  • malas;
  • almofadas;
  • toalhas;
  • carpetes;
  • vários elementos de mobiliário estofado;
  • calçado, etc.

O tempo passou e o bordado bargello ganhou um novo nome – florentino, porque Florença é o local dedicado ao fabrico destas peças bordadas.

Existe mais uma técnica única específica das artesãs italianas, conhecida como a técnica de trapunto, ou bordado multicamadas. Trapunto é traduzido literalmente do italiano como “bordado”, enquanto que, na tradução do latim, significa “perfurar com a agulha”. A popularidade do bordado multicamadas remonta ao século XVII e ainda é muito difundida graças à sua beleza e elegância únicas.

Ao utilizar esta técnica, as artesãs italianas bordam peças extremamente interessantes e belas. O volume é adicionado no processo de bordado, quando a artesã coloca fios adicionais sob o padrão para obter o efeito desejado.

O bordado em Itália é uma parte integrante da história e da cultura do país, bem como um olhar do passado para o presente.

Bordado em Portugal e em Espanha

Os mercadores dedicados ao comércio de especiarias e tecidos preciosos trouxeram o bordado para Portugal, assim como para todo o Velho Mundo. Ao contrário de outros países europeus, Portugal habituou-se às peças bordadas relativamente tarde – apenas no século XVIII. Ao entrar num mundo encantador de linhas e agulhas, as mulheres portuguesas adotaram padrões orientais e adaptaram-nos às suas tradições culturais, criando uma escola de bordado única e acrescentando alguns elementos delicados.

Os portugueses revelaram-se não apenas um povo de bom gosto, mas também bons empreendedores. A partir de meados do século XVIII, o bordado tornou-se um produto nacional e, mais tarde, um ramo da indústria ligeira.

No bordado português utilizam-se apenas tecidos de alta qualidade: linho, seda, organza e algodão. Por norma, os padrões são vegetais ou geométricos, bordados à mão com fios naturais ou por uma máquina de bordar específica.

As roupas bordadas, usadas apenas em dias festivos, gozam de grande popularidade em Portugal. Na vida quotidiana, os portugueses preferem coisas simples, como toalhas de mesa ou guardanapos com elementos bordados ao longo das bordas do produto.

Ao falar sobre a tradição do bordado em Espanha, é necessário mencionar que o país se destaca de todos os outros. Na vida quotidiana, os espanhóis quase não utilizam peças bordadas, exceto em casos individuais.

A questão é que a tauromaquia é mais interessante para o turista comum, razão pela qual os espanhóis não poupam em bordados de ouro e prata e em tecido de veludo de qualidade. Além disso, os padrões impressionam pelo seu requinte e riqueza. Apenas artesãs com grande experiência podem dedicar-se ao fabrico do traje de toureiro para evitar estragá-lo, uma vez que este deve desempenhar o seu papel de forma brilhante.

O bordado é também um elemento essencial do traje de casamento de uma verdadeira mulher espanhola. O vestido de noiva espanhol é tradicionalmente preto, adornado com padrões finos que possuem um significado simbólico.

A arte do bordado é simultaneamente antiga e moderna, uma vez que vive e se desenvolve de acordo com as suas próprias leis, faz as pessoas felizes e proporciona momentos únicos e impressões inesquecíveis.

Vyshivanka in Portugal Vyshivanka in Spain Vyshivanka in Portugal and Spain
A carregar...