A beleza e a singularidade da vyshyvanka ucraniana (a tradicional camisa bordada ucraniana) dependem em grande medida do material de que é feita. Os nossos antepassados conseguiam sentir o tecido para transmitir a saturação e o brilho das cores, bem como o sentido profundo do bordado até aos nossos dias. Tudo é muito importante na técnica de bordar: os tecidos e os materiais utilizados para bordar os padrões sagrados.
Como escolher tecidos para vyshyvankas
Desde os tempos mais remotos, as pessoas utilizavam tecido caseiro feito de cânhamo e linho. O tecido de linho era macio, branco e delicado. Além disso, o cânhamo tornava o tecido esverdeado e mais denso. As pessoas costumavam combinar as propriedades de ambas as plantas no tecido para bordar. Desta forma, obtinham roupas mais delicadas e resistentes. Os nossos antepassados bordavam sobre esse tecido com fios brancos ou verdes, acrescentando cores pretas e vermelhas, tornando assim uma camisa tradicional em algo brilhante e festivo.
O tecido para a vyshyvanka também podia ser feito de lã. Nesse caso, muitos fatores influenciavam a qualidade e a cor do produto final, incluindo as propriedades das fibras de diferentes raças de ovelhas, a época em que a lã era retirada do animal e a forma como era preparada para a fiação.
Cada tipo de tecido era de grande importância para o visual final da vyshyvanka acabada. Tal como no início da primavera um bom agricultor semeava os campos para sustentar a sua família e ter o suficiente para todo o ano, também a mulher bordadeira escolhia o tecido para o seu trabalho e cobria-o com fios para proteger a sua família do mau-olhado.
Por norma, as crianças e as mulheres usavam vyshyvankas de linho devido à sua estrutura macia e delicada. O tecido de cânhamo era utilizado para coser camisas de homem e artigos de uso diário, como toalhas, lençóis e toalhas de mesa. O tecido de lã era usado para vyshyvankas que eram habitualmente vestidas no outono e no inverno, uma vez que a estrutura do pano aquecia ao ajustar-se bem ao corpo.
Além disso, as mulheres prestavam atenção especial aos fios usados nas vyshyvankas. Tinham de ser finos, mas fortes e retos, para passarem facilmente através do tecido.
Inicialmente, as mulheres tinham de branquear os fios para bordar usando cinzas, e depois tingi-los. O conhecimento profundo das propriedades dos materiais naturais permitia obter vários tons tanto nos fios como no tecido.
Estimular as tradições
Assim, a seu tempo, o tecido caseiro e os fios empregues pelos nossos antepassados eram o material mais conveniente para as vyshyvankas. As matérias-primas naturais garantiam uma elevada qualidade e durabilidade na sua utilização.
Temos a sorte de ter preservado a tecnologia dos nossos antepassados – as artesãs modernas têm a oportunidade de utilizar tecidos de alta qualidade ainda hoje. As camisas e vyshyvankas são coloridas e ficam perfeitas em materiais como o algodão, o staple, o cambraia e a seda.
Cada cliente escolhe uma vyshyvanka ao seu gosto e de acordo com o propósito da sua utilização. As peças feitas de linho, algodão e staple adaptam-se perfeitamente ao uso diário. Para uma ocasião festiva, é melhor escolher vyshyvankas brilhantes ou de seda, que ficam fantásticas ao acrescentar brilho e um toque chique e elegante à celebração.
As vyshyvankas modernas são uma vénia aos nossos antepassados, que nos ensinaram a amar e a apreciar a beleza natural de um tecido e de um fio.
