Pendant longtemps, la broderie ukrainienne a été associée aux couleurs les plus vives et contrastées : le rouge accompagné de bleu, de noir ou même de vert. Au sein de cette grande diversité, la broderie de Borshchiv se distingue par un type de décoration unique et des couleurs mémorables. En règle générale, ces chemises étaient brodées principalement dans des tons sombres, et leur caractéristique principale résidait dans une broderie dense et épaisse, s'étendant des poignets jusqu'au haut de la manche. Examinons les caractéristiques clés de ce vêtement.
Légendes et caractéristiques de la broderie de Borshchiv
La particularité majeure est la couleur noire du fil, avec laquelle les anciennes brodeuses rendaient hommage à la terre. Une autre légende raconte que l'utilisation de fils noirs est étroitement liée aux événements tragiques du XVIIe siècle qui se sont déroulés dans la région de Ternopil. À cette époque, les villages de Borshchiv subissaient régulièrement les raids des Mongols-Tatars, ce qui entraîna le massacre de la majeure partie de la population masculine.
Les terres de Ternopil pleuraient et, en signe de deuil, les femmes jurèrent de porter des chemises brodées de fils noirs pendant sept générations. Depuis lors, même les tenues de mariage et de fête étaient confectionnées avec du noir. Selon les calculs des historiens, la septième génération a pris fin dans les années 30 ; c'est pourquoi, au XXe siècle, non seulement le deuil, mais aussi des couleurs vives sont apparus sur les broderies de Borshchiv.
Depuis lors, le style des motifs a également évolué : des motifs floraux légers ont fait leur apparition, remplaçant les motifs géométriques stricts et rigoureux, aux angles vifs, qui étaient chargés de symboles ancestraux et de diverses amulettes protectrices. Une caractéristique constante reste la densité accrue de l'ornementation, qui recouvre presque entièrement le devant et les manches de la chemise.
Techniques de broderie de base
Au-delà des couleurs, c'est aujourd'hui le point de broderie qui constitue le signe distinctif des chemises de Borshchiv. Ces chemises étaient brodées avec d'épais fils de laine torsadés en spirale. En réalité, les techniques de broderie utilisées pour de telles pièces sont nombreuses. Les options les plus populaires sont :
- le point de croix (avec ou sans soubassement) ;
- le point de bloc ;
- le point bouclé ;
- le point de tige ;
- la couture, etc.
Sur certains modèles, les artisans ajoutaient des perles. Il existe des spécimens où cinq types de points différents peuvent être combinés. Dans ce cas, le point torsadé est considéré comme le plus courant et le plus caractéristique des chemises de Borshchiv. Cette technique de broderie ressemble au point appelé « nœuds ». La différence réside dans le fait qu'un grand nombre de tours sont enroulés sur l'aiguille, ce qui permet d'obtenir un point assez long. Dans le langage populaire, ce type de point était appelé « bouclé », « torsadé » ou « entortillé ». De nos jours, il porte le nom de « Rococo ». Grâce à ce point, il était possible de broder une grande variété de motifs sur n'importe quel tissu.
Aujourd'hui, vous pouvez acheter une broderie de Borshchiv dans notre boutique en ligne, alors qu'autrefois, les artisanes consacraient énormément de temps à la réalisation de chaque chemise. Le travail minutieux de broderie d'une seule manche pouvait nécessiter plusieurs mois de travail quotidien ; ainsi, une chemise terminée ne voyait le jour qu'après 2 ou 3 ans de labeur.
